Hendrik Werkman, Travailleur & Cie. Texte 1923-1944. Mit einem Nachwort herausgegeben von Hubert van de Berg und Walter Fähnders
 
Uitgave: Siegen, Universität-Gesamthochschule Siegen, 1995 (Vergessene Autoren der Moderne, 63, red. Marcel Beyer en Karl Riha), 58 pp.; 21 ill.; taal: Duits
 
Duitse vertalingen van alle (Nederlandse) teksten van Werkman in The Next Call, de twee Proclamaties en verscheidene gedichten. Het nawoord bevat een korte levensloop en een beschouwing over het avant-gardistische literaire karakter van zijn teksten en zijn verhouding tot de internationale avant-garde. Noemt het feit dat Werkman zijn typografische vernieuwingen niet commercieel uitbuitte als een belangrijk verschil met constructivistische avant-gardisten.
 
Trefwoorden: teksten en gedichten / The Next Call / avant-garde algemeen / typografie